🛡️Verified Opening • Official ATS Direct Apply
Fact-checked by NovaJobs Career Desk • August 2026
📍 Hamburg • Posted 13h ago

Technischer Product Owner (m/w/d)

United States💰 $113,000 - $157,000 /yr💼 Experienced📂 Extern
Offered Salary$113,000 - $157,000 /yr
Job TypeExperienced
Location / Work ModeHamburg
Sector / CategoryExtern
💱 Salary Intelligence & Breakdown ✨ Top 25% Tier in US
Monthly Pay$11,250 / mo
Bi-Weekly Pay$5,192 / 2-wk
Hourly Rate$64.90 / hr
📌 Position Snapshot & Hiring Highlights:
Work Model: Hamburg
Employment: Experienced
Verification: 100% Direct Application (Zero Fees)
Compliance: US EEOC Standard
Sponsored LinkPromoted Career Matching

Role Overview & Responsibilities


Unternehmensbeschreibung

Wir von der mecom sorgen dafür, dass Menschen in Deutschland im Notfall zu jeder Zeit Warnmeldungen erhalten. Auch im Nachrichtengeschäft gewährleisten wir, dass Fernsehen, Radio und Medienhäuser in Real-Time Texte, Bilder, O-Töne und Videos bekommen.Unsere in Deutschland einzigartige technische Infrastruktur ermöglicht es, Informationen sekundenschnell und manipulationssicher an die richtigen Empfänger zu versenden. Zu unseren Kunden zählen Sicherheitsbehörden, Bundeseinrichtungen, Nachrichtenagenturen, Medienhäuser und weitere Unternehmen. Wir sind ein Hidden Champion, der mit einem familiären Team jeden Tag Großes bewegt. Anspruchsvolle und sinnstiftende Projekte sowie der Einsatz neuester Technologien gehören für uns zum Alltag.
Du bist neugierig, stressresistent, motiviert und hast Lust, beim Pionier der sicherheitskritischen Kommunikation an Bord zu gehen? Dann werde Teil unserer mecom-Crew!
Ab sofort suchen wir Verstärkung in Vollzeit (38h/Woche) für unser Team in Hamburg durch einen Technischen Product Owner (m/w/d).


Der Job + Die Verantwortung

  • Du priorisierst, managst und lebst das Product Backlog
  • Du führst verschiedene Anforderungsanalysen für Kunden, Projekte oder uns als mecom durch
  • Weiterentwicklung der Produktvision und Produktroadmap in enger Abstimmung mit dem Produktmanagement 
  • Du beurteilst die Funktionalität und Benutzbarkeit der Produktinkremente aus Sicht des Nutzers/Anforderers und beachtest die Wirtschaftlichkeit der Anforderungen
  • Du schaffst eine positive Teamkultur und stellst sicher, dass Zusammenarbeit und offene Kommunikation gefördert werden
  • Du betreust und führst multiple Teams
  • Konzeption und Moderation von Workshops gemeinsam mit dem Scrum Master
  • Sicherstellung einer kontinuierlichen, vollständigen und verständlichen Dokumentation der Produktergebnisse


Du + Deine Stärken

  • Du verfügst über ein ausgeprägtes technisches Verständnis, welches Dir ermöglicht, komplexe IT-Herausforderungen zu verstehen und innovative Lösungen zu entwickeln
  • Du bringst ein abgeschlossenes Studium im IT-Bereich, der Ingenieurswissenschaften oder eine vergleichbare Ausbildung mit
  • Du hast Erfahrung im hybriden Projektalltag (sowohl Wasserfall- als auch agiles Vorgehen)
  • Du bringst mehrjährige Erfahrung als Product Owner mit
  • Neben tollen kommunikativen Fähigkeiten und einem super Zeitmanagement bringst Du Interesse an sowohl Software- als auch Hardware-Projekten mit
  • Du bist ein Teamplayer, bringst Dich gerne ein und gestaltest gerne mit und hast darüber hinaus noch analytische Fähigkeiten
  • Erste Erfahrungen im Bereich Softwareentwicklung (Java) und Infrastruktur (Kubernetes) runden Dein Profil ab 
  • Du hast sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse


Wir + Unsere Kultur

  • Unser Antrieb: Fortschritt. Jeden Tag bewegen wir verantwortungsvoll große Themen für bekannte Auftraggeber. Flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege machen uns wendig und schlagkräftig
  • Wir haben die Zukunft im Blick – auch deine. Mobiles Arbeiten, flexible Arbeitszeiten und ein moderner Arbeitsplatz unweit der Alster gehören dazu
  • Gemeinsam sind wir stark. Mit unserer vertrauensvollen Crew arbeiten wir agil und in selbstorganisierten Teams. Intensive Einarbeitung, zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten und Firmenevents inklusive
  • Unser Heimathafen ist Hamburg. In fünf Minuten erreichst du zu Fuß vom Büro die Außenalster. Bus, U-Bahn und S-Bahn liegen in unmittelbarer Nähe. Und für dein leibliches Wohl sorgt unsere hauseigene Kantine


Klingt gut?

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung – einfach und schnell über unser Onlineformular.
Deine HR-Ansprechperson ist Deliah Bargmann.

Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow

🛡️ NovaJobs Editorial Quality & Trust Assurance

This job listing for Technischer Product Owner (m/w/d) at dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH was indexed, structured, and verified by the NovaJobs Career Intelligence Desk. All compensation estimates and job descriptions are reviewed to ensure compliance with equal employment standards in the United States (EEOC Guidelines).

Share this Job Opening

Help colleagues and network connections discover this verified vacancy.

Sponsored LinkPromoted Career Matching

Interested in this role at dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH?

Apply directly through the verified employer application pipeline.

Similar Positions You May Like

Explore more roles matching your background in Extern